这是白银御行在恋爱头脑战中被逼入绝境,或者自己的自尊心受到刺激时,脑内幻想中的四宫辉夜以胜利自豪的表情嘲笑白银时脱口而出的话。特点是,声音中夹杂着嘲笑和怜悯,手放在下巴上,头微微向左偏,眼神中带着冷笑。
日语原文为「お可愛いこと」,意为“真是可爱呢”(带嘲讽意味)。在日语里,这原本是贵族们以鄙夷的口气、居高临下讥讽他人使用的措辞。之所以在漫画中一再出现,是编辑的提议。
因为这句话频繁出现,所以给人一种四宫辉夜固定台词的印象,但是实际上她几乎没说过。一般情况下,这只是白银的脑内幻想,可以说是一种被害妄想症。白银甚至连“可爱”这个词都害怕,似乎曾经受到过相当大的心理创伤。
美特网 » 真是可爱呢是什么意思
免责声明:本文由提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。