出包王女是什么意思

作品简介

《出包王女（To LOVEる -とらぶる-）》在周刊漫画杂志《周刊少年Jump》2006年21·22号-2009年30号上连载。

其续篇《出包王女Darkness（To LOVEる -とらぶる-ダークネス）》则在月刊漫画杂志《Jump Square》（集英社）2010年11月号上开始连载，2017年3月完结。

剧情简介

超级纯情的男高中生“结城梨斗”一直暗恋着“西连寺春菜”，虽然春菜心里也早已对梨斗有意思，但双方却完全不知道对方的心意。在梨斗终于下定决心向春菜表白时，一连串的Trouble（出包）让他告白成功的对象变成突然从天而降的外星美少女“菈菈”。和菈菈相遇之后，梨斗连锁性地被卷入各种麻烦。故事就围绕在梨斗、菈菈和春菜的三角关系，以及和“金色暗影”及“古手川唯”等少女的相遇与交流展开。梨斗状况不断又带点情色的日常生活就这样呈现在读者面前。

漫画单行本

日文版由集英社出版，繁体中文版由东立出版社出版。
简体中文版由杭州翻翻动漫代理（译名为《茶煲情缘》），翻译并授权网站哔哩哔哩漫画刊登。

卷数	中文标题	日文标题
第一卷	从天而降的少女	舞い降りた少女
第二卷	心跳不已烟波缭绕的旅行	ドキドキ汤けむり旅情
第三卷	突击!秘密花园	突击!秘密の花园
第四卷	想要知道更多	もっと知りたい
第五卷	金色暗影	金色の暗
第六卷	从这里开始	ここから始める
第七卷	春菜喜欢的人	春菜の好きな人
第八卷	心儿怦怦跳劫鲆求生	ドキドキサバイバル
第九卷	忐忑不已的夜	气になる夜
第十卷	澡堂战争	お风吕场战争
第十一卷	出包斗恶龙	とらぶるくえすと
第十二卷	少女系男孩	乙女ちっくボーイ
第十三卷	祭典之夜	祭りの夜に
第十四卷	恋友	恋友
第十五卷	花瓣公主	花びら姬
第十六卷	男孩子、巧克力和…我	男子とチョコと…私
第十七卷	女孩子的心意	オンナノコノキモチ
第十八卷	最喜欢	大スキ