该句子的捏他源是日本70年代的电视连续剧《前略おふくろ様》(前略老妈大人),主角每次朗读给母亲的信件时,必有“前略,老妈大人(前略、おふくろ様)~”,后来的《北国之恋》也借用了这个句式。
而ACG次文化中,引用词句的捏他出自《魁!!天兵高校》,主角给母亲写信,开头就是“前略オフクロ样”。
而在TV动画版《樱兰高校男公关部》、《玛利亚狂热》等作品中,均使用了这一捏他,但情况与捏他源有所不同:由于主角的母亲已经不在人世,所以在在“妈妈/母亲”的前面冠上了“天国の”的字样。《樱兰》女主角藤冈春绯和《玛利亚狂热》女主角宫前佳奈子都常会说“前略,天国的妈妈”,作为第二人称发言的开场白。
美特网 » 前略,天国的oo是什么意思
免责声明:本文由提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。