这句话源自拉丁语格言知识就是力量(拉丁语:scientia potentia est),相传出自英国自然科学家弗朗西斯·培根的著作《沉思断想》(拉丁语:Meditationes sacrae,1597年),原文为知识本身就是力量(拉丁语:Ipsa scientia potestas est),有时也译为“知识就是权力”。
而在《魔卡少女樱》中,作为女主角之一的知世同样给人感觉“充满力量”:
- 作为全剧少有的没有魔法的主角组成员(木之本一家全都有魔法或曾经有过魔法,包括已经归西的木之本太太仍具有魔法。而男一号会使符咒,月城雪兔的真身是审判者·月。),甚至连莓铃的防身术都没有的知世仍能成为推动剧情发展的重要力量。
- 拥有多项其同龄的孩子所不具备或难以同时具备的能力。
- 艾利欧曾在漫画版中评价她说“你虽然没有魔力,却拥有一颗柔顺的心和敏锐的洞察力。”(漫画版第11卷,原文:「あなたは魔力をお持ちでないかわりに、優しい心と鋭い洞察力をお持ちなんですね。」)(官方首次承认知世就是力量)
- 输入法中知识与知世的拼写一模一样从而经常为手残党误打。
它们由此催生出“知世就是力量”这句话。
标签: