养马场,指“收藏夹”,此处的马是英文mark的空耳,表示收藏待用。
养马场来源:
mark英文中是做个标记的意思,可用来标记一些待学待实践的技能,而马是其空耳,中国网友常用马,马了,表示收藏待用了。
因为现在很多小伙伴看到网络上的各种美食、健身、学习、生活等知识内容,在转发的时候会说先马(“mark”中文“标记”)后看,但最后一个都没看,或者只看没实践,全部只完成了马。所以把收藏待用,实际放在收藏夹长年吃灰的行为调侃成养马,而这些攻略内容的最后的归属地收藏夹称之为“养马场”。
网友们把长年放在收藏夹吃灰的行为调侃成:“养马场”、“白马王子”、“网络养马场”等等。