害怕中文的意思是什么

【问答】

最初是由神乐七奈的录播翻译造成了误会，被翻译成“中国话让人感动很困惑，感到很害怕”。但原意为“在很多中文评论中，看见了一些让人感觉很困扰的话。我也是，他们那些读不懂（中文）的日本七辛军也是，都感觉很害怕啊。请不要再这样做了。”再加上神乐七奈b限不多。因此衍生出了因为“害怕中文”所以不播的说法。后来hololive退出中国，受到打击的神乐mea迷惑地抱怨中国粉丝并说中文好可怕，所以就有了神乐家害怕中文的梗。