茶杯里的风暴的解释是什么
“茶杯里的风暴”是It's just a storm in a teacup句子的中文翻译，意思是没什么可大惊小怪的。西方谚语有“茶杯里的风暴”（Storm in a teacup ） 就是扯淡的意思。
美国俚语里把它写作（a tempest in a teapot/barrel），也有写成（tea-pot tempest）的。“茶杯里的风暴”表示自然算不得什么大事，后来逐渐被用来比喻“小事引起的轩然大波，大惊小怪，小题大做”的意思。
例句： That couple often quarrel, but it is a storm in a teacup。那对夫妻时常吵架，但是没什么可大惊小怪的。
猜你喜欢
美特网 » 茶杯里的风暴的解释是什么
免责声明：本文由提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。
下一篇
精罗的意思是什么