新乡时报是网友们对美国媒体《纽约时报》的一种戏称,因为之前有网友将纽约(New York)很接地气的翻译为新乡,所以得此名。类似的翻译还有Pearl Harbour原译「珍珠港」,现译为「蚌埠」;Greenland原译「格陵兰」,现译为「青岛」。
标签:
美特网 » 新乡时报的意思是什么免责声明:本文由提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。