“色不迷人人自迷，情人眼里出西施”是如何白话文解说？
【问答】发布于2022-09-29 19:45:58 阅0次
“
色不迷人人自迷，情人眼里出西施”，出自清朝诗人黄增的《集杭州俗语诗》。意思是“
美色本不迷人，只是看的人自己被迷上。在情人眼中，意中人即使长得不漂亮，也全都觉得如西施一般的美”。
译文如下：
美色并不迷人但情人彼此却沉迷于此，由于有感情，不论对方如何都觉得跟西施一样美丽。
如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。
三笑的典故：《三笑姻缘》又名《唐伯虎点秋香》是一个在民间广为流传的作品，主要情节是写江南大才子唐伯虎与无锡华鸿山太师婢女秋香的恋爱故事。
译文如下：
美色并不迷人但情人彼此却沉迷于此，由于有感情，不论对方如何都觉得跟西施一样美丽。
如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。
三笑的典故：《三笑姻缘》又名《唐伯虎点秋香》是一个在民间广为流传的作品，主要情节是写江南大才子唐伯虎与无锡华鸿山太师婢女秋香的恋爱故事。
美特网 » “色不迷人人自迷，情人眼里出西施”是如何白话文解说？
免责声明：本文由网友提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。