“两句三年得,一吟双泪流”是如何白话文解说？

【问答】发布于2022-09-29 19:45:45 阅0次

“ 两句三年得，一吟双泪流”，出自唐代贾岛《题诗后》。意思是“ 这两句诗苦思了三年才得以写出，一读不禁双泪长流”。

译文如下： 这两句诗我琢磨三年才写出，一读起来禁不住两行热泪流出来。懂得我的诗的人如不赏识，我将隐迹故山，以度残年，再不作诗了。
这首诗表现了诗人艺术劳动的艰辛、刻苦，也说明好诗佳句得来不易。贾岛这种苦吟精神，对后世颇有影响。