“ 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。意思是“ 我渐渐消瘦，衣带宽松也不后悔，为了她我情愿一身憔悴”。

译文如下：
我伫立在高楼上，细细春风迎面吹来，极目远望，不尽的愁思，黯黯然弥漫天际。夕阳斜照，草色蒙蒙，谁能理解我默默凭倚栏杆的心意？本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时，才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔，为了你我情愿一身憔悴。
词人上片写登高望远所引起的无尽离愁，以迷离的景物描写渲染出凄楚悲凉的气氛；下片写主人公为消释离愁决意痛饮狂歌，但强颜为欢终觉无味，最后以健笔写柔情，自誓甘愿为思念伊人而日渐消瘦憔悴。全词巧妙地把飘泊异乡的落魄感受，同怀恋意中人的缠绵情思融为一体，表现了主人公坚毅的性格与执着的态度，成功地刻画了一个志诚男子的形象。

标签： 网络流行语 网络流行词 古诗文 组词 解说

猜你喜欢

剐蹭走保险还是私了？

交易风险怎么解除？

买车险说好返现不给了怎么办？

公积金贷款为什么要找担保公司 为了达到这个目的

公积金停缴后多久封存 这个时间内自动封存

大陆投资者如何投资港股 通过两种方式投资港股

2022年生育险多久能到账

众安平安联合车险是什么公司

圆梦基金是怎么回事

什么是阳光私募基金

美特网 » “衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”是如何白话文解说？
免责声明：本文由提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。