“一顾倾人城，再顾倾人国”是如何白话文解说？
“
一顾倾人城，再顾倾人国”，出自两汉李延年的《李延年歌》。意思是“
女子的美貌程度竟至看她一眼城邦就会倾覆，再看她一眼国家就会沦亡”。
译文如下：
北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。 她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
看一眼发现她姿色倾城（满城人都为之倾倒），再看一眼觉得她可以让整个国家的人都为之倾倒，太美了！运用了夸张的手法描述女子的美貌。
倾城倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
剐蹭走保险还是私了？
交易风险怎么解除？
买车险说好返现不给了怎么办？
公积金贷款为什么要找担保公司 为了达到这个目的
公积金停缴后多久封存 这个时间内自动封存
大陆投资者如何投资港股 通过两种方式投资港股
2022年生育险多久能到账
众安平安联合车险是什么公司
圆梦基金是怎么回事
什么是阳光私募基金
译文如下：
北国有一位美人，姿容简直是举世无双，她娴雅之性超俗而出众，不屑与众女为伍，无人知己而独立。 她看守城的将士一眼，将士弃械，墙垣失守；她对君临天下的皇帝瞧一眼，皇帝倾心，国家败亡！纵然如此，也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得！
看一眼发现她姿色倾城（满城人都为之倾倒），再看一眼觉得她可以让整个国家的人都为之倾倒，太美了！运用了夸张的手法描述女子的美貌。
倾城倾国：原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。
猜你喜欢
美特网 » “一顾倾人城，再顾倾人国”是如何白话文解说？
免责声明：本文由提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。