就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的的解释是什么
出自动画第二季第一集白银御行的台词，当白银御行和石上优怀疑田沼翼正在借着“恋爱相谈”的名义来变向秀恩爱时，其女友柏木渚带着黄色滤镜也来“恋爱相谈”，石上看着她说到：“总感觉有点色色的。”白银急忙打断称：“笨蛋，就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的，他们还没进展到那个地步。”
日语原文为「バカ、そういう目で見るからそう見えるんだ。あの二人はそこまでいってない。」（笨蛋，因为用那样的眼光看所以看起来是那样的（黄色的）。那两个人并没有到那种程度。）没错，原句其实既没有“眼镜”，也没有“黄色”。
在这一集动画播出后，这一句话迅速成为了名台词，并以各种变体出现在之后的集数和其他地方。正所谓奇怪的成句又增加了
猜你喜欢
美特网 » 就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的的解释是什么
免责声明：本文由提供互联网分享，不代表本网的观点和立场；如有侵权请联系删除。
上一篇
现实就是个垃圾游戏是什么梗
下一篇
你不懂了吧，我也不太懂是什么意思