“花魁”是从被卖到游廓中的没落贵族的女儿或是民间的女孩中挑选具有资质、极端美丽者,从小加以精英训练,成长过程中也极端地限制饮食种种,确保能长成一流的美女高级妓女。
“花魁”一词来源多种多样,有一种说法是「在我们这带的大姐姐(おいら所の姉さん)」。这些花魁来自全国各地,为了隐藏出身会使用一种特别的语法,也就是所谓的花魁言叶。
一般情况下其实是个别,会自称为“奴家”(日语:わっち(=私)),第二人称为“汝”(日语:ぬし),以「-arinsu(ありんす)」为句尾词。
标签: