学弟在日本语中是“後輩（こうはい）”。“後輩（こうはい）”是用于对比自己低年级的学生的称呼，无论性别，可以用于指“学弟”、“学妹”。

在三次元汉语中，除了称之为“学弟”之外，也常沿用中国传统中拜师顺序在后的“师弟”来称呼。唯「师弟」的称呼较常出现在古代传统拜师的细节。

在二次元中，则一般习惯性的将日语中男性的“後輩（こうはい）”翻译为“学弟”。

二次元中的学弟大略分为两类：

1. 第一类学长为无主角光环加成的学弟，一般来讲此类学弟跟学妹相似，在思虑和人格方面有尚未成熟的部分，有的比较喜欢黏着主角。
2. 第二类学长为有主角光环加成的学弟，在平常或特定情况会展现出优异于前辈们的才能，也有平常表现普通或较差的案例。

此外，有的学弟因为加入单位的顺序关系影响，也可能同时兼具学长和学弟的身份。

标签：