在著名的电影《智取威虎山》中有一句十分流行的话,杨子荣深入虎穴后遇到土匪后,土匪都会说一句天王盖地虎,天王盖地虎的下一句是什么?关于这一问题,在《智取威虎山》中有很明确的回答,这就是杨子荣后来对的一句,宝塔镇河妖。天王盖地虎,宝塔镇河妖这两句话是著名的土匪黑话,也叫切口,经常用来作为电影里的联络暗号。比如金庸小说《鹿鼎记》里也有一句著名的切口,“地振高冈,一派溪山千古秀”与“门朝大海,三河合水万年流”。
天王盖地虎,宝塔镇河妖这句著名的黑话是什么意思了?
我们都知道东北的土匪又叫马贼或胡子,土匪的黑话是土匪之间用来沟通的一种特殊方式,主要用来确定对方的身份,或是传递暗号,当然最重要的一点就是黑话不家利于土匪之间统一思想。
以下几句就是《智取威虎山》中杨子荣对的几句黑话,来看看是什么意思吧。
天王盖地虎,宝塔镇河妖的意思
土匪:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
哈哈,原来是这么个意思,却说得如此的高大尚,不得不感叹这些土匪太有文化了,想像力也是十分的丰富,也只有哪些有气势的话,才能反应出土匪的彪悍。
土匪:野鸡闷头钻,哪能上天王山!(你不是正牌的。)
杨子荣:地上有的是米,喂呀,有根底!(老子是正牌的,老牌的。)
土匪:拜见过阿妈啦?(你从小拜谁为师?)
当然在《智取威虎山》中精彩的土匪的黑话对白还有不少,这里就不一一细说了,有兴趣大家再看一遍《智取威虎山》吧。
《智取威虎山》在上映后能广受好评,连获大奖,多少也与这样让人熟悉的土匪的黑话有一定关系吧,甚至这句天王盖地虎,宝塔镇河妖几乎人人都会说了,可见影响之大。
美特网 » 天王盖地虎的下一句是什么,宝塔镇河妖?
免责声明:本文由提供互联网分享,不代表本网的观点和立场;如有侵权请联系删除。